מחלקת אבטחת האיכות של QT מבצעת בדיקות לשוניות ו"קוסמטיות" של תוכנות שעברו לוקליזציה ומגיהה את המסמכים הסופיים והמעוצבים.
בשונה מהמתרגמים שלנו, אשר לעתים נאלצים לתרגם חלקים מהפרויקט מחוץ להקשר, מחלקת אבטחת האיכות שלנו נהנית מהיכולת לראות את "התמונה הגדולה"– את המוצר הסופי, בהקשר הכללי שלו.
מכיוון שביצענו בעבר אבטחת איכות על כל סוגי הקבצים והיישומים, אנחנו יודעים מה לחפש במוצר הסופי ויכולים לזהות בקלות השמטות וטעויות תלויות-הקשר ואנחנו מזהים בקלות חוסר עקביות ובעיות עיצוב.
